Eis algumas imagens usadas na Televisão Oficial da U.R.S.S. e que agora vêm a público: Odete Santos fez um estágio no Secretariado das Actividades Culturais da Lubianka, nos anos 70, usado logo a seguir para intimidar as crianças fanzendo-as estudar e mandá-las para a cama às 21h 30m. A tradução é:
« Cuidado meninos, muito juízo !
senão...
... a tia Odete vai comer-vos a todos ! »
ВНИМАНИЕ , ребята,
очень СУД !
НО ...
... ПИП ODETE съест вас
всех !
Inacreditável de crueldade...